Oleron (Cabuzel) L'île d'Oléron  
Jeudi 9 septembre 2010 - 8h46 - Soleil : lever 7h35, coucher 20h29 - Lune : premier quartier le 15 septembre
Accueil arrow Thèmes arrow Patois  
 

Le patois oléronais (Michel Nadreau)


Tout | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Autre


Il existe 3575 termes dans le lexique.

TermeDéfinition
Z'oreillesFeuillets branchiaux des huîtres. Voir "Z'ouïes".
 
Z'ouïesFeuillets branchiaux des huîtres. Voir "Z'oreilles".
 
Zète ou zèt' (la)Ecume crasseuse à la surface de l'eau des marais salés, cette même écume peut se retrouver à la surface de l'eau du bain "d'ine vieille zire".
 
ZeuLeur.
 
ZeuxEux.
 
ZigougnanteTronçonneuse.
 
ZigougnerPousser et tirer dans tous les sens. Couper avec une scie qui coupe mal.
 
ZireRépugnant.
"Vieille zire": homme ou femme pas forcément vieux, mais franchement répugnant de saleté ou de méchanceté.
 
Zirout', zirouseEtre délicat avec la nourriture.
 
Zolidé onasseSpectacle de patinage artistique. Voir: "Météreau".
 
ZônerBourdonner.
"Ô m'zône dans oreilles": çà me bourdonne dans les oreilles.
 
ZouLe (pronom personnel). Voir "Vouère".
"Fin qui zou fait, sot' qui zou dit": ce n'est pas toujours celui qui parle qui est le plus efficace. Ou dans une version triviale : si tu couches avec la femme de ton voisin, tant mieux, mais ne t'envantes pas, car ce n'est pas un exploit.
"Y zou bade": il le regarde avec insistance.
 


Tout | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Autre


Meteo

Click droit -> nouvelle page
 
Top! Top!