|
Surnoms du Chenal d'Arceau |
|
|
|
Liste communiquée par Jean Marc Chailloleau.
Les interprétations entre parenthèses n'engagent que le transcripteur et peuvent être modifiées à la demande.
- Le Négus (c'est le roi du Chenal),
- Charles VII (encore un autre),
- La chulotte (Lire " thiulotte " en patois, le pantalon en question doit avoir quelque chose de remarquable),
- La borgère (Bergère ou bourgeoise, là est la question),
- La gueneuille (ceci désigne un vétement sur un mode très péjoratif),
- Gron Gron (Qu'est-ce que tu dis ?),
- Creu tout' (qu'est-ce que tu crois ?),
- Pièzâ (poisson plat),
- Baluzeau (le dico patois indique " balusot " : sobriquet pour sot),
- P'tit Louis,
- Biâ molet' (En voilà un qui doit relever le bas de ses jambières pour montrer ce qu'il a de plus beau !),
- Que Que (qu'est-ce que tu dis ?),
- Kronenbourg (consommateur assidu),
- Bisseuillart' (défaut visuel),
- L'ébraqué (défaut de bras),
- Le p'tit raquet'.
|
Si des lecteurs en connaissent d'autres ou ont des précisions à donner sur les significations, n'hésiter pas à nous écrire.
|
